11 de fev. de 2009

Gente, pelamordocéu, se tem coisa que me irrita é a burrocrazia. E nisso somos bem parecidos pois tanto aqui como aí estamos bem servidos. E se junta a burrocracia dos dois países, tá ferrado.

Hoje fui acompanhar um amigo num advogado pois sou eu quem está traduzindo a papelada. Esse treco está se arrastanto a quase 8 anos e não se consegue chegar a uma conclusão. Ele já teve que recomeçar tudo do início por duas vezes pois o tempo que leva prá agilizar (ou seria lentalizar?) os documentos entre os tribunais daqui e do Brasil faz caducar os prazos de entrega.
Caramba! Num mundo digitalizado ainda pedem carimbos entre um oceano e outro! Passaram DOIS anos para certificar um papel mandado daqui para o Brasil.
O desgaste é enorme e os custos também. Sem falar no aborrecimento.






Tá muito frio prá ser feliz.